-
1 tread
[tred] 1. past tense - trod; verb1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.)2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.)3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.)2. noun1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) korak, hoja2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) avtomobilski plašč3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) stopnica•* * *I [tred]nounkorak, hoja, stopanje; stopnica (stopnišča, pri kočiji itd.); podnožnik; prečka (pri lestvi); širina tira; razmik med pedaloma pri biciklu; sled, odtis (kolesa itd.)II [tred]1.intransitive verbstopati, korakati, iti, hoditi; neposredno slediti;2.transitive verbiti po, stopiti (na), gaziti, tlačiti; krčiti, utreti (pot); plesati (ples); pohoditi, pogaziti, zmečkati; naskočitito tread on s.th. — stopiti na, pohoditi kajto tread on s.o's corns (toes) — stopiti komu na kurje oko (na prste)(to seem) to tread on air figuratively plavati na oblakih, biti ves iz sebe od veseljato tread the stage (the boards) — iti med gledališke igralce, nastopiti na odrudo not tread on the grass! — ne hodite po travi!to tread (as) on eggs — iti kot po jajcih, figuratively ravnati, postopati opreznoto tread on s.o.'s he heels — biti komu za petamito tread on s.o.'s neck figuratively imeti koga v popolni oblasti
См. также в других словарях:
tread the boards — When someone treads the boards, they perform on stage in a theatre … The small dictionary of idiomes
tread the boards — ► tread the boards informal appear on stage as an actor. Main Entry: ↑board … English terms dictionary
tread the boards — phrasal or tread the stage : to act as a stage player : perform a part in a drama * * * tread the boards To act on stage • • • Main Entry: ↑tread * * * tread the boards humorous phrase … Useful english dictionary
tread the boards — When someone treads the boards, they perform on stage in a theatre. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Tread the boards — When someone treads the boards, they perform on stage in a theatre … Dictionary of English idioms
tread the boards — idi sbz to appear on the stage, esp. as a professional performer … From formal English to slang
tread the boards — informal appear on stage as an actor. → board … English new terms dictionary
tread the stage — Act as a stage player, perform a part in a drama, tread the boards … New dictionary of synonyms
tread the stage — phrasal see tread the boards … Useful english dictionary
tread — [tred] vt. TROD or (in tread water: see phr. below) treaded, trodden or trod or (in tread water) treaded, treading, trod [ME treden < OE tredan, akin to Ger treten < IE * dreu < base * drā, to run, step > TRAP1] 1. to walk on, in,… … English World dictionary
The Drama — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:The Drama >N GRP: N 1 Sgm: N 1 the drama the drama the stage the theater the play Sgm: N 1 film the film film the film movies motion pictures cinema cinematography Sgm: N 1 theatricals theatricals … English dictionary for students